Orders and cross-budget resolutions

Here you will find the current bylaws and regulations as well as all cross-budget resolutions. With the decision of the 4th regular meeting on July 28, 2022, all ordinances were subject to revision.

Organizational statutes of the student body

Current version of the organization statutes
Past versionsResolvedLink
Version from January 8, 2004decided on 08.01.2010Version
Version of July 8, 2010decided on 08.07.2010Version
Version from April 1, 2016decided on 07 July 2015 and on 28 July 2015Version
No.1adopted on 17 January 2017 and on 1 February 2017Original version
No.2amended at the catch-up meeting for the 3rd extraordinary meeting of the StuPa in the HHY 2020/21 on March 26, 2021Amendments | Result
No.3amended at the 2nd regular meeting of the StuPa in the HHY 2021/22 on December 9, 2021Changes | Result

General rules of procedure and other regulations

Current version of the rules of procedure
Past versionsDecidedLink
No.1adopted on February 1, 2017Original version
No.2amended at the 1st extraordinary meeting of the StuPa in the HHY 2017/18 on March 23, 2017.Amendments | Result
No.3amended at the 2nd ordinary meeting of the StuPa in the HHY 2019/20 on May 21, 2019Changes | Result
No.4changed at the 1st regular meeting of the StuPa in the HHY 2020/21 on May 19, 2020Changes | Result
No.5amended at the 2nd ordinary meeting of the StuPa in HHY 2021/22 on December 9, 2021Changes | Result
Further regulationsDate of the version
Financial RegulationsJuly 28, 2022
Contribution regulationsJuly 28, 2022
Election RegulationsJuly 28, 2022
Rules of procedure for ballotsJuly 28, 2022
Rules of Procedure of the Student AssemblyDecember 12, 1995
Student Council Framework RegulationsJuly 28, 2022
AStA Rules of ProcedureJuly 28, 2022
StuPa rules of procedureNovember 21, 2022
Foreigners' Framework RegulationsJuly 28, 2022
ÄRa rules of procedureJuly 28, 2022
Annex 5 AGO (Protocol Guideline)November 21, 2022
Sports Rules of ProcedureJuly 28, 2022

Cross-budget resolutions of the StuPa

No.TitleResolutionValidity | Link
1Expense allowance of the AStA

17.03.2022, Ko StuPa 2022/23 30.04.2021, 9oNH StuPa 2020/21 10.05.2016, 3o StuPa 2016/17

from 01.04.2022 | Link 01.05.2021-31.03.2022 | Link 10.05.2016-30.04.2021 | Link

2Expense allowances for the student councils10.05.2016, 3o StuPa 2016/17as of 10.05.2016 | Link
3Expense allowances for the cash auditors10.05.2016, 3o StuPa 2016/17from 25.04.2017 | Link 10.05.2016-24.04.2017 | Link
4Expense allowances for treasurers09.12.2021, 2o StuPa 2021/22 10.05.2016, 3o StuPa 2016/17as of 01.12.2021 | Link 10.05.2016-30.11.2021 | Link
5Expense allowances of the sports department10.05.2016, 3o StuPa 2016/17from 23.05.2017 | Link 10.05.2016-22.05.2017 | Link
6Wages of the AStA staff as of 10.05.2016 | Link
10Printer of the student body from 29.07.2021 | Link
12Write-off of receivables as of 10.05.2016 | Link
15Scheduling calculations from 10.05.2016 | Link
16Membership in the General German University Sports Association as of 10.05.2016 | Link
17Membership in KiKuC as of 10.05.2016 | Link
18Support for the bicycle self-help workshop from 10.05.2016 | Link
19Project "Legal advice for students from 10.05.2016 | Link
20D&O insurance as of 10.05.2016 | Link
21Content insurance as of 10.05.2016 | Link
22Exercise instructor insurance as of 10.05.2016 | Link
23Organizer liability insurance as of 10.05.2016 | Link
24Contributions to statutory accident insurance as of 10.05.2016 | Link
25Funds of the SWA as of 31.05.2016 | Link
26Back payments to the German Pension Insurance as of 13.07.2016 | Link
27Membership of the German Youth Hostel Association as of 26.10.2016 | Link
28Print vouchers as of 17.01.2017 | Link
29Medal of honor of the student body from 17.01.2017 | Link
30Adjustment of names of regulations from 17.01.2017 | Link
31Extension of the financial regulations as of 17.01.2017 | Link
32Travel expenses regulation as of 01.02.2017 | Link
33Joining the Loan Fund of the Student Union OstNiedersachsen as of 11.07.2017 | Link
34Write-off of receivables from loans 08/02 from 11.07.2017 | Link
35Cultural application basement club as of 17.04.2018 | Link
36Cash audit reports as of 05.02.2019 | Link
37Cooking Club28.03.2023, Co StuPa 2023/24

from 29.03.2023 | Link 19.02.2019-28.03.2023 | Link

38Adobe Creative Cloud license02.03.2022, 3ao StuPa 2021/22from 03.03.2022 | Link
39Expense allowance for minute takers05.10.2022, 1ao StuPa 2022/23from 06.10.2022 | Link
No longer valid
7Printer in the finance room 10.05.2016-29.07.2021 | Link
8Printer in the PC pool 10.05.2016-29.07.2021 | Link
9Printers in the dormitories 10.05.2016-29.07.2021 | Link
11Distribution of semester fees 10.05.2016-29.07.2021 | Link
13Amendment of § 16 FiO 10.05.2016-15.04.2017 | Link
14Semester fees 10.05.2016-15.04.2017 | Link